Nationwide On-Site & Virtual ASL Interpreting 1-888-280-0751 contact@unspokenasl.com Client Login Interpreter Login
New: get fully set up as a client in minutes, free and with no obligation. Start client setup →
Knowledge Center

Practical guidance from people who do the work.

Operational insight on interpreting and access, written by the coordinators and interpreters who handle these situations daily.

Interpreting March 5, 2021 · 2 min read

3 Steps to Hiring a Sign Language Interpreter

The single largest barrier between the Deaf and hearing communities is the language or the means to communicate. Many hearing individuals have very little interaction with the deaf and hard of hearing.

Read article
Interpreting January 16, 2021 · 2 min read

A Day of an Interpreter

Being an interpreter is exciting, but it is a demanding job. Years of hard work, discipline, and experience is required for becoming a professional interpreter.

Read article
Interpreting May 20, 2020 · 2 min read

Latest Bill for Interpreter‘s protection from AB5

Interpreters and translators are affected by the AB5 bill as they cannot further work as independent contractors. More than half of California-based translators and interpreters are independent contractors.

Read article
Interpreting April 7, 2020 · 1 min read

Sign Language Interpreters and Behavioral Ethics

There is a critical gap between the code of conduct and current practice for sign language interpreters when ethical decision-making is tested through the point of behavioral ethics.

Read article
Interpreting April 7, 2020 · 2 min read

How Can Sign Language Interpreters Stay Inspired?

Motivation plays an important role in our day-to-day life. Everyone needs to be passionate about giving the best of themselves. But how this fire should be kept alive?

Read article
Interpreting April 7, 2020 · 3 min read

Mental Health Settings and Interpreters

Sometimes sign language interpreters come across situations with which they are not equipped to deal. Let us understand a situation by an incident that happened in Friendlyville, a city with a midsized population and...

Read article
Interpreting April 2, 2020 · 3 min read

Interpreting During the Covid-19 Pandemic- For Businesses and Freelancers

In this hard time, when the entire world is encountering the Covid-19 pandemic, everyone has a lot of uncertainty about personal lives, and this global health issue is affecting the interpreting business too.

Read article
Deaf Community March 10, 2020 · 3 min read

The Deaf Community and ASL After 31 years of the Historic Event at Gallaudet University

The historic protest in 1988 at Gallaudet University is still a source of inspiration for the deaf community. On March 6, 1988, the deaf community surrounded Gallaudet University when Elisabeth A.

Read article
Interpreting March 9, 2020 · 2 min read

Role of Interpreters in Multilingual Voting

Voting is a right of every citizen; although the Voting Right act came into existence in 1965, states are still working to place the systems efficiently to fulfill the goal of giving the ability to vote to everyone.

Read article
Interpreting March 8, 2020 · 2 min read

Resources for L.O.T.S. Interpreters

Many interpreters want to learn new languages to open a world of opportunities for them. A friend of mine, who is also a staff interpreter at the Supreme Court, is one of them.

Read article
Interpreting March 7, 2020 · 2 min read

Requirements of Video Remote Interpreting

Video Remote Interpreting is becoming extremely popular and a perfect blend of humanity and technology. Now interpreting agencies are widely using this technique to offer language services to clients.

Read article
Deaf Community March 6, 2020 · 2 min read

New Opportunities for Deaf Around the World

Hearing ability is important to language and speech development because it causes a delay that further forms communication barriers. In recent years, certain policies and innovations have provided solutions to many...

Read article
No pressure. Just preparedness.

Prefer to talk it through?

Our coordinators answer questions about access and interpreting every day. Ask us anything.