Content that is accessible before anyone has to ask.
Some information should be available in ASL from the start. Training modules, policies, welcome messages, and public notices can be translated into recorded ASL video and published alongside the original.
- Certified interpreters
- Nationwide
- A coordinator answers, not a queue
- Starts with
- Your contentScripts, modules and notices
- You receive
- Files you ownPublish them anywhere
- Approach
- TranslationFor meaning, not word for word
- Updates
- As content changesKept as a maintained set
Is ASL video right for this?
Captions serve many people, but they are not equivalent to ASL for consumers whose first language is American Sign Language. English text is a second language for many Deaf people, and a recorded ASL translation reaches them directly.
We work from your source material, translate it with attention to meaning rather than word-for-word English, and deliver video files you own and can publish wherever you need them.
Best for
- Employee training and compliance modules
- Policies, handbooks, and notices
- Website welcome and orientation content
- Public health and safety information
- Course and instructional material
- Announcements and campaigns
Consider conference and event interpreting when
- The content is live, not recorded
- An audience will watch it happen
How a project works
- 1
Ask
Tell us about the content, its length and where it will be published.
- 2
Scoped
A realistic schedule and a quote before work begins.
- 3
Translated and recorded
Rendered for meaning in ASL and recorded cleanly.
- 4
Delivered
Files you own, updated when your content changes.
What is included
Translation, not transliteration
Content rendered for meaning in ASL rather than signed English.
Production quality output
Clean, consistent recording suited to publishing.
Files you own
Delivered for use across your sites, platforms, and systems.
Updates as content changes
Revisions when your source material is revised.
Access built into your content
Pre-recorded ASL translation of your videos, announcements and training material, so access is built in rather than requested.
Translators who work for meaning
- Certified interpreters experienced in translation
- Deaf talent and Certified Deaf Interpreters where the content calls for it
- Bound by the NAD-RID Code of Professional Conduct
Common questions
How long does a project take?
Do captions cover this already?
Can you update videos when our content changes?
Talk about a video project
Tell us what you want in ASL and we send a realistic schedule.